Visi vertimai Ieškoti Visi vertimai

Rezultatai 101 - 120 iš apie 1957

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 •••• 86 •••••

46 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. meine liebe meine kraft mein leben Du bist meine Liebe Du bist meine Kraft Du bist mein Leben "Oi, poderia traduzir este texto...". <edit> "meine liebe, meine kraft, mein leben" with "du bist meine Liebe, du bist Meine kraft, du bist mein Leben"</edit> (10/06/francky on a Lene's notification) Pabaigti vertimai Você é meu amor
56 Originalo kalba oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça... oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça doit être confortable, non? <edit> "etre" with "être", and added an interrogation mark after "non"</edit> (10/13/francky) Pabaigti vertimai Oh, mirad estas chilabas y estas babuchas
97 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. A distância diminui as paixões medíocres... A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras. gostaria da tradução dessa frase. Pabaigti vertimai Distance lessens ordinary ... מרחק מפחית תשוקות פשוטות Uzaklık
147 Originalo kalba L. D., 4-jara beluleto, ... L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj. Names abbreviated <goncin />. Pabaigti vertimai L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
378 Originalo kalba Bonjour Amanda,Je suis Vincent, ... Bonjour Amanda, Je suis Vincent, j'ai 16 ans et j'habite à [Ma ville] dans le sud de la France. J'admire ton travail d'actrice dans Stargate et Sanctuary, et je t'admire beaucoup ! J'aimerais bien te rencontrer lors d'une convention ! je voudrais que tu m'envoies une dédicace ou un autographe, j'ai fourni une enveloppe avec des coupons internationaux à échanger contre un timbre. J'attends ta réponse. Bonne chance pour la suite dans Sanctuary ! Vincent PS : Un petit cadeau joint Anglais canadien ou britanique ! Stargate et Sanctuary son 2 serie tv ! Dsl pour les fautes ! vous pouvez un peu changé si vous trouvez que mes phrases son mal tournée. Pabaigti vertimai Hello Amanda,
300 Originalo kalba Siempre he estado pensado como agradecerte Por... Siempre he estado pensado como agradecerte Por hacerme el regalo más grande, más fuerte Haberme regalado todo lo que tienes Y si es así, es así Has perdido tu tiempo por mis ilusiones Y cambiaste llorar por luchar en mi nombre Por buscarme un lugar donde fuera valiente Para ser feliz, conmigo mismo Por ti lucharé por todo el cariño que has puesto conmigo Text corrected <goncin />. Pabaigti vertimai Tenho pensado sempre em como te agradecer
11 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Estou sozinho Estou sozinho dos Eua Pabaigti vertimai I'm alone
11 Originalo kalba veni vidi vici veni vidi vici Pabaigti vertimai Vim, vi, venci.
51 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. non smettere di lottare non arrenderti,profetiza... non smettere di lottare non arrenderti, profetiza senza fermarsi Pabaigti vertimai Não pare de lutar, não se renda
31 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. En vanlig dag för en 15-årig chilenska En vanlig dag för en 15-årig chilenska Pabaigti vertimai Un día cualquiera para una chilena de 15 años
11 Originalo kalba veni-vidi-vici veni-vidi-vici a classic quote by Julius Caesar. written in the perfectum. Pabaigti vertimai I came, I saw, I conquered Ik kwam, ik
136 Originalo kalba You did better work than scantily clad Sarah ;)... You did better work than scantily clad Sarah ;) however i think continually that Celin Dion in this song is the best. hh...these miraculous ,hot rhythms... ;) Português do Brasil Pabaigti vertimai Você fez um trabalho melhor do que
28 Originalo kalba Only knowledge emancipates the man Only knowledge emancipates the man Remarks: 1) The word "man" means "human being" in that context. 2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :) ----------------------------------------------- Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Pabaigti vertimai Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο. Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget. فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة Seule la connaissance émancipe l'homme.. Sólo el saber puede emancipar al hombre. 지식만이 인간을 자유롭게한다 powiedzenie 只有知识才能解放人类 İnsanı yalnızca bilgi özgür kılar Solo la conoscenza emancipa l'uomo Len poznanie môže emancipovať ľuďstva. Единствено познанието еманципира човека Endast genom kunskap kan .... Kun... Numai cunoaşterea îl emancipează pe om. Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen Kun viden frigør et menneske 人は知識によってのみ、解放される。 Bara vitan frígevur menniskja. tieto Samo znanje oslobađa čovjeka Только знание освобождает человека Тільки знання робить людину вільною 只有知識才能解放人類 Nur das Wissen befreit den Menschen. N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den. Sola scientia hominem liberat Jen poznání může člověka osvobodit Només la coneixença emancipa l'home Samo znanje oslobađa čoveka Samo znanje oslobađa čovjeka ainult teadmised vabastavad inimest עברית tlhabmoH Sov neH vetem dituria emancipon njeriun. Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას Tik žinios emancipuoja žmogų تنها دانش رهایی بخش انسان است. Inkeld kennis emancipjearet de minsk. Само знаењето	Pageidaujami vertimai Malajų
23 Originalo kalba Deus por favor faça-me melhor Deus por favor faça-me melhor Pabaigti vertimai Deus, quaeso, fac me meliorem
14 Originalo kalba Somos alma gêmeas Somos alma gêmeas Pabaigti vertimai Somos almas gemelas We are twin souls Nous sommes âmes sœurs Wir sind seelenverwandt Siamo anime gemelle Suntem suflete gemene
76 Originalo kalba Да простиш не означава да забравиш.Да простиш... Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен... Pabaigti vertimai To forgive does not mean to forget. To forget לסלוח ולשכוח Perdonar no quiere decir olvidar. ... ان تسامح لا يعني ان تنسى
37 Originalo kalba I found out I was pregnant a few weeks ago . I found out I was pregnant a few weeks ago . Pabaigti vertimai Descobri há algumas semanas que eu estava grávida.
17 Originalo kalba H.: DEUS É MINHA VISÃO H.: DEUS É MINHA VISÃO Name abbreviated <goncin />. Pabaigti vertimai DEUS VISIO MEA EST H.: DIO ESTAS MIA VIZIO
411 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. so i guess life must have been really nice with u... So i guess life must have been really nice with u hun?Well i can say that God didnt forgot about me as well. I also love my life,but I guess could be a bit better sometimes. married??no,not so far anyways..i talked to a friend of mine and we are going out this saturday.I talked to marcelo and if u guys are going to b free we could meet up.what u say?I have ur brothers number,so ill call him this weekend ans see what u guys decided ok??take care. Thanks for the so pretty friend. Portugues Brasil. Pabaigti vertimai Acho então que a vida deve ser realmente muito boa com você, hein?
21 Originalo kalba Em ti confio o meu caminho Em ti confio o meu caminho Pabaigti vertimai Tibi mando viam meam

Ankstesnis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 •••• 86 •••••

Sekantis

Visi vertimai

Ieškoti Visi vertimai - goncin

Ieškoti
Visi vertimai - goncin